【招聘】企安达（上海）管理系统软件有限公司 Technical Writer Intern

QAD

QAD Job Description:
Technical Writer
Intern

职位名称：SoftwareEngineer (Technical Writer)

招聘对象：本科（目前在读大三）、硕士，2013年毕业。

人数：2人

BusinessJustifications

Support local training and customersupport efforts.

Qualifications

*Bachelor’s degree in technicalcommunications, English, computer science, or other related     fields

*Excellent English communication andwriting skills

*Solid experience in English-Chinesetranslation

*Experience with CAT (Computer AidedTranslation) tools is a plus

*Knowledge of ERP software, financialaccounting, supply chain, and manufacturing is a plus

*Experiencewith desktop publishing tools such as Adobe FrameMaker and WebWorks *Publisheris a plus

*Experience with XML, HTML, CSS is aplus

*Attentive to details with a strongsense of quality

*A quick learner, self-motivated andpassionate about knowledge acquisition and sharing

Responsibilities

*Translate product documentation andtraining materials from English to Chinese

*Maintain and perform QC (qualitycontrol) of translation memory

*Perform QC on installation guides toensure installation procedures are accurately documented

*Perform QC on training guides toverify training scripts and ensure all training materials are  accurate and complete

*Plan, develop, and peer-reviewproduct documentation for both internal and external customers as needed

有效期：2012-8-31

实习开始时间：Jul, 2012

实习月数：6        

每周最少实习天数：3

是否要求有就业意愿：
是              

是否有转正机会：90%转正机会，是否转正主要取决于个人表现。也有机会可以到QAD的客户那里工作。

转正后待遇十分优厚

邮箱：ydc@qad.com  Ara Cao 请同学们以学校_姓名_专业的格式为邮件标题发送。